Livres audio : comment les compter dans ses lectures

Un livre écouté est un livre… écouté

Écouter un roman en entier, c'est en connaître l'histoire, les personnages, le style. Le compter parmi ses lectures de l'année est parfaitement légitime. Ce qui pose problème, ce n'est pas de le compter : c'est de le mesurer avec la même unité qu'un livre papier.

Pourquoi ne pas convertir les heures en pages

Certains outils transforment le temps d'écoute en « pages équivalentes ». Le résultat est trompeur : la vitesse de lecture d'un narrateur n'est pas celle d'un lecteur, et l'on se retrouve avec des totaux de pages qui ne veulent plus rien dire — ni pour le papier, ni pour l'audio.

La solution honnête est de garder deux mesures séparées : les pages lues pour le papier et la liseuse, le temps d'écoute pour l'audio. Les deux se lisent côte à côte, sans jamais s'additionner.

Suivre sa progression dans un livre audio

Pour un livre audio, la progression se suit naturellement au temps :

• la position atteinte dans l'enregistrement (par exemple 3 h 20 sur 9 h) ;
• le temps écouté à chaque séance ;
• le pourcentage, quand l'application d'écoute l'affiche.

Papier et audio pour le même livre

Il arrive de commencer un livre en papier et de le finir en audio pendant un long trajet. Le plus clair est de choisir le format principal de la lecture, et de noter les séances dans le format où elles ont eu lieu : chaque mesure reste juste.

Ce que l'écoute apporte à un carnet de lecture

Le livre audio a ouvert la lecture à des moments où l'on ne pouvait pas tenir un livre : la voiture, la vaisselle, la course à pied. Beaucoup de lecteurs constatent qu'ils « lisent » davantage depuis qu'ils écoutent. Le noter dans son carnet, avec son temps d'écoute, permet de voir la place réelle que ces moments ont prise dans l'année.

Pour les citations, on ne peut pas souligner un passage écouté : noter l'heure de l'enregistrement à côté de la phrase permet de la retrouver facilement si l'on veut la réécouter.

Questions fréquentes